Электропривод Mercedes EQ: расшифровка и что делать

Сообщения о высоковольтной батарее, перегреве, разряде, снижении мощности, неисправностях привода, охлаждающей жидкости, батарее 12 В и звуке для пешеходов.

Контрольные лампы Mercedes EQS: системная ошибка, электрика, руль

Красная лампа системной ошибки, лампа неисправности электрики, жёлтая лампа снижения мощности и лампы рулевого управления на Mercedes EQS.
12 V On-board Electrical System Service Required на Mercedes EQS

Неисправность бортовой сети 12 В на Mercedes EQS: Service Required и Stop Vehicle — батарея 12 В не заряжается. Что делать.
Preparing Drive System и Restricted Mode на Mercedes EQ

Preparing Drive System на Mercedes EQ — проверка изоляции до 10 секунд. Restricted Mode Activated — режим начинающего водителя.
Stop Vehicle To Charge the 12 V Battery на Mercedes EQ

Stop Vehicle To Charge the 12 V Battery Do Not Switch Off Vehicle на Mercedes EQ: батарея 12 В почти разряжена. Остановитесь, не выключайте.
Reduced Drive System Performance на Mercedes EQ: мощность снижена

Reduced Drive System Performance на Mercedes EQ: мощность снижена из-за температуры, низкого заряда или неисправности.
Reserve Level Charge High-Voltage Battery на Mercedes EQ: резерв заряда

Сообщение Reserve Level на Mercedes EQ: заряд высоковольтной батареи упал до резерва. Зарядите батарею.
Performance Extremely Limited на Mercedes EQ: неисправность батареи

Performance Extremely Limited на Mercedes EQ: неисправна высоковольтная батарея, мощность и запас хода сильно ограничены.
Stop Switch Off Vehicle и Malfunction на Mercedes EQ: неисправность привода

Сообщения о неисправности привода Mercedes EQ: Stop Switch Off Vehicle, Malfunction Service Required, Do Not Restart Vehicle.
High-Voltage Battery Fault на Mercedes EQB: No Start in… и Do Not Restart

High-Voltage Battery Fault на Mercedes EQB: после указанного пробега или выключения автомобиль больше не запустится.
Check Coolant Level и Coolant Stop на Mercedes EQ

Check Coolant Level на Mercedes EQ — мало охлаждающей жидкости; Coolant Stop Switch Off Vehicle — привод перегрет, немедленно остановитесь.
Battery Is Warming Up на Mercedes EQ: прогрев батареи зимой

Wait in READY State Battery Is Warming Up на Mercedes EQ: батарея прогревается. Сообщение о риске незапуска в мороз.
Battery Overheated Stop! Everyone Get Out! на Mercedes EQ: перегрев батареи

Сообщение Battery Overheated Stop! Everyone Get Out! на Mercedes EQ: высоковольтная батарея перегрелась, есть риск пожара.
Battery Too Low Stop Vehicle Charge Immediately на Mercedes EQ

Сообщение Battery Too Low Stop Vehicle на Mercedes EQ: заряд настолько низкий, что ехать дальше невозможно.
12 V Battery See Operator’s Manual на Mercedes EQB

Сообщение 12 V Battery на Mercedes EQB: батарея 12 В разряжена или неисправна бортовая сеть. Что делать.
Acoustic Presence Indicator Inoperative на Mercedes EQ

Acoustic Presence Indicator Inoperative на Mercedes EQ: генератор звука не работает, пешеходы могут не услышать автомобиль.

Таблица кодов

Сообщение на дисплее	Значение	Модели
12 V Battery See Operator's Manual	Низкий заряд батареи 12 В	Mercedes-Benz EQB
12 V On-board Electrical System Service Required	Неисправна бортовая сеть 12 В	Mercedes-Benz EQS
Acoustic Presence Indicator Inoperative	Не работает звук для пешеходов	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Battery Overheated Stop! Everyone Get Out! Outdoors if Possible	Батарея перегрелась: риск пожара, все из машины	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Battery Too Low Stop Vehicle Charge Immediately	Батарея разряжена: дальше ехать нельзя	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Charge High-Voltage Battery Vehicle Starting Ability Otherwise Not Guaranteed	Батарея прогревается в мороз	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Check Coolant Level See Operator's Manual	Мало ОЖ или перегрев привода	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Coolant Stop Switch Off Vehicle	Мало ОЖ или перегрев привода	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Do Not Restart Vehicle Service Required	Неисправность электропривода	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Electrical malfunction warning lamp	Неисправность привода, электрики или рулевого управления	Mercedes-Benz EQS
High-Voltage Battery Fault Do Not Restart Service Required	Неисправность ВВ-батареи: скоро не запустится	Mercedes-Benz EQB
High-Voltage Battery Fault No Start in Approx. XXX mi Service Required	Неисправность ВВ-батареи: скоро не запустится	Mercedes-Benz EQB
Malfunction Service Required	Неисправность электропривода	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Performance Extremely Limited	Неисправна батарея: мощность сильно ограничена	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Power steering warning lamp	Неисправность привода, электрики или рулевого управления	Mercedes-Benz EQS
Preparing Drive System…	Проверка изоляции или ограниченный режим	Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Reduced Drive System Performance See Operator's Manual	Мощность привода снижена	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Reduced power warning lamp	Неисправность привода, электрики или рулевого управления	Mercedes-Benz EQS
Reserve Level Charge High-Voltage Battery	Заряд в резерве: пора заряжать	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE
Restricted Mode Activated Drive Power Reduced	Проверка изоляции или ограниченный режим	Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Stop Switch Off Vehicle	Неисправность электропривода	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Stop Vehicle See Operator's Manual (12 V)	Неисправна бортовая сеть 12 В	Mercedes-Benz EQS
Stop Vehicle To Charge the 12 V Battery Do Not Switch Off Vehicle	Батарея 12 В разряжена: остановитесь, не глушите	Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
Switch on vehicle to charge the 12 V battery	Батарея 12 В разряжена: остановитесь, не глушите	Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV
System error warning lamp	Неисправность привода, электрики или рулевого управления	Mercedes-Benz EQS
Wait in READY State Battery Is Warming Up	Батарея прогревается в мороз	Mercedes-Benz EQB, Mercedes-Benz EQE, Mercedes-Benz EQS, Mercedes-Benz EQS SUV